切换到宽版
  • 2204阅读
  • 1回复

[3DS普通ROM]【ACG汉化组】《怪物猎人4G》中文汉化版 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线revolution
 

只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2015-01-24
  • 英文名称:Monster Hunter 4G
  • 游戏语言:日文
  • 开发厂商:Capcom
  • 发行厂商:Capcom
  • 发售日期:2014-10-11
  • 游戏容量:4G(32Gbits)
  • 游戏类型:动作类 ]Hd 0 Y%  
a ^)Mx9  
游戏简介: MW`a>'0t?  
   :x{Q  
   《怪物猎人4G》将于2014年秋季发售,平台为3DS独占。可继承《怪物猎人4》大部分的存档数据,新作中将加入沙漠场景。 7 YK+TGmU^  
   -ufmpq.  
  m_(hCY=Q$  
4 P;O8KA5y  
【汉化说明】 iCK$ o_`?  
  事实上,就像上次发MH4汉化版的时候说过的,在发布4之后不久,我们就开始着手4G的汉化工作了。 h]Oplp4 \W  
  原本以为有4的基础,4G做起来会非常顺利,不过还是小看了4到4G这个内容上的大飞跃……4G相比4,仅仅是文本上就多出了50%的量,道具武器装备之类的文本自不必说,连剧情文本都是几乎翻倍。因此之前觉得不会有太大问题的翻译工作都进行了半个月左右,实在是失策。在此照例感谢所有呕心沥血的破解、翻译、美工,感谢你们没日没夜的努力。 Kc[u} .U  
  另外,也是挺重要的一点,说来惭愧,和上一次一样,由于目前咱测试的设备和人手都奇缺,以及这个游戏本身的特殊性,所以本打算好好测完再发的,结果推算一下时间,就算再花一个月时间也没有办法保证测到面面俱到,还会极大影响到其他项目的进行。因此本次发布的算是一个公测版,我们会定期回收BUG,然后发布修正补丁,非常不好意思,也提前感谢大家的支持。 LEngZ~sV/  
Z^`=!n-V  
  今次发布为了避免上次上传了有问题ROM的现象,也方便大家下载,所以只提供了汉化补丁,请大家自行先下载日版ROM,然后打上补丁。 ~sHZh   
  谢谢大家。
"p~]m~g  
KYRm Ui#  
【汉化名单】 enbN0  
 破解:DNAsdw %j[LRY/  
 翻译:
糸色Seiei、I'mLB--。、みこと大好き、Cc10+1、 jgo<#AJ/E  
    毒角SID煎饼、小兰、3组之花白鸽娘娘、空寂、musicwhisper、 CDnR  
    狐狐、Aile.T.L、OurStory℃ ;vI*ThzdD  
 美工:狐狐 {7K'<ti  
43{_Y]  
【游戏下载】 Fi?32e4KI5  
日版ROM下载:http://bbs.duowan.com/thread-41040714-1-1.html aDN6MZM  
汉化版补丁(快传):点我下载 IdV,%d{  
汉化版补丁(百度):点我下载 $zk^yumdE  
(补丁使用方法:直接将日版ROM拖到补丁图标上即可) =~GE?}.o  
E^[email protected]<!d  
已打好补丁汉化版ROM:(3DS格式,不含文件头) BA~a?"HS  
点我从城通下载此游戏汉化版ROM Zu\p;!e  
点我从旋风下载此游戏汉化版ROM I#"t'=9H  
点我从迅雷下载此游戏汉化版ROM 6OfdD.y  
点我从百度下载此游戏汉化版ROM l% rx#;=u  
.CVUE[email protected]  
z )5S^{(  
D,MyI#  
yc*<:(p  
昨天 18:09 上传下载附件 (1.56 MB) hF2/ y.:P  
O7v]p  
Raefj(^V  
【免责说明】 ^;zWWg/d  
 本汉化游戏是在3DS官方商业游戏基础上修改过来的,游戏版权归属原制作商所有,汉化部分版权归汉化组所有。本品仅供汉化研究之用,任何组织或个人不得以本品用于任何形式的商业目的,对此产生的一切后果由使用方自负,本网站和小组将不对此负任何责任。
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
 
将心化为一片空白。

只看该作者 沙发  发表于: 2016-11-03
谢谢分享
 
快速回复
限150 字节
如果您在写长篇帖子又不马上发表,建议存为草稿
 
上一个 下一个